SH - el sonido del susurro

Cómo y cuándo pronunciar / ʃ /

/ʃ/ es un sonido fricativo sordo hecho un poco más atrás en la boca que / s /, los lados de la lengua tocando los dientes, y los labios pueden estar un poco redondeados. Es mayormente el SH en FISH y SHOE, el CH en CHEF y MACHINE, y el S en SURE y PASIÓN. También se encuentra en finales de palabras como el TI en EMOTION, el CI en SOCIAL y el CE en OCEAN, ahora diga - / ʃ /

Shush!

Shhhh es la exclamación universalmente reconocida en inglés que solicita silencio y también se encuentra en forma verbal - SHUSH. Originalmente procedía del verbo HUSH, que es también un sustantivo, así que un poco de HUSH, por favor. Por supuesto, hay otras opciones aquí, SHUT UP, SHUT IT, SHUT YOUR TRAP, o incluso SHUT YOUR CAKE HOLE son descorteses, y contienen el sonido / ʃ / . Usted puede pedir tranquilidad mientras suena maleducado sin pronunciar / ʃ / en la frase hecha PUT A SOCK IN IT!

Derivación latina 

Algunas palabras francesas importadas se deletrean CH y se pronuncian / ʃ / como CHEF, CHAMOIS, MACHINE, CHIC y MUSTACHE, pero otras son con / tʃ / africadas, como CHANGE y ARCH. Así que en el nombre popular de chica CHARLOTTE encontramos / ʃ / pero en su equivalente masculino CHARLES, es / tʃ /. También hemos tomado MACHETE del español y PISTACHIO del italiano. ¡DELICIOSO!

Problemas sexuales (y horarios) 

Si usted es elegante, puede tener problemas sexuales,“sexual issues” sin / ʃ /, mientras que la gente normalmente tiene problemas sexuales con / ʃ /. Un patrón similar aparece en TISSUE, NEGOTIATE y varias palabras terminando -CIATE, algo que todos APRECIAMOS/APPRECIATE. En inglés británico, tendemos a pronunciar / ʃ / en SCHEDULE, mientras que en americano es con / sk /, así que SCHEDULE.

Saber más...

Pronunciation Mindmaps · EXPLICACIÓN EN ESPAÑOL

Todos los mapas mentales en una edición especial a todo color con explicaciones en español , click en la portada arriba para más info. Y en formato ebook para Kindle aquí: Mindmaps Kindle Edición Español.

Introducción:

Nuestros MAPAS MENTALES exponen visualmente cada sonido y sus diversas e inusitadas grafías.

Algunas vocales y consonantes inglesas no existen en español, o se escriben y pronuncian diferente. Peor aún, la misma letra o el mismo grupo de letras o diptongo  no se pronuncia siempre igual; es  preciso aprender a pronunciarlas e identificarlas en sus múltiples representaciones gráficas.

En efecto, la caótica y confusa ortografía inglesa propicia el error. Un sonido vocálico inglés puede tener hasta 11 representaciones gráficas diferentes; vocales que se pronuncian como diptongos y diptongos que se pronuncian como una  sola vocal aumentan la confusión y el desconcierto. De hecho, una pronunciación deficiente ha ocasionado accidentes aéreos, y graves errores de comprensión y expresión en la vida personal, laboral y profesional. Así pues, mejorar la pronunciación no es un lujo  ni cuestión baladí,  es vital.

Este procedimiento ordena el complejo sistema fónico inglés, asocia cada sonido con sus distintas grafías y patentiza con imágenes la relevancia de los matices para el significado. Además propicia la atención y mejora la retención y el recuerdo. Todo lo  cual, eventualmente, favorecerá la mejora de la pronunciación, la relación con los angloparlantes y contribuirá a la promoción personal, laboral y social.  Se dice que una buena pronunciación es la mejor carta de recomendación.