SH - el sonido del susurro

Cómo y cuándo pronunciar / ʃ /

/ʃ/ es un sonido fricativo sordo hecho un poco más atrás en la boca que / s /, los lados de la lengua tocando los dientes, y los labios pueden estar un poco redondeados. Es mayormente el SH en FISH y SHOE, el CH en CHEF y MACHINE, y el S en SURE y PASIÓN. También se encuentra en finales de palabras como el TI en EMOTION, el CI en SOCIAL y el CE en OCEAN, ahora diga - / ʃ /

Shush!

Shhhh es la exclamación universalmente reconocida en inglés que solicita silencio y también se encuentra en forma verbal - SHUSH. Originalmente procedía del verbo HUSH, que es también un sustantivo, así que un poco de HUSH, por favor. Por supuesto, hay otras opciones aquí, SHUT UP, SHUT IT, SHUT YOUR TRAP, o incluso SHUT YOUR CAKE HOLE son descorteses, y contienen el sonido / ʃ / . Usted puede pedir tranquilidad mientras suena maleducado sin pronunciar / ʃ / en la frase hecha PUT A SOCK IN IT!

Derivación latina 

Algunas palabras francesas importadas se deletrean CH y se pronuncian / ʃ / como CHEF, CHAMOIS, MACHINE, CHIC y MUSTACHE, pero otras son con / tʃ / africadas, como CHANGE y ARCH. Así que en el nombre popular de chica CHARLOTTE encontramos / ʃ / pero en su equivalente masculino CHARLES, es / tʃ /. También hemos tomado MACHETE del español y PISTACHIO del italiano. ¡DELICIOSO!

Problemas sexuales (y horarios) 

Si usted es elegante, puede tener problemas sexuales,“sexual issues” sin / ʃ /, mientras que la gente normalmente tiene problemas sexuales con / ʃ /. Un patrón similar aparece en TISSUE, NEGOTIATE y varias palabras terminando -CIATE, algo que todos APRECIAMOS/APPRECIATE. En inglés británico, tendemos a pronunciar / ʃ / en SCHEDULE, mientras que en americano es con / sk /, así que SCHEDULE.

Saber más...

Pronunciation Mindmaps · EXPLICACIÓN EN ESPAÑOL

Todos los mapas mentales en una edición especial a todo color con explicaciones en español , click en la portada arriba para más info. Y en formato ebook para Kindle aquí: Mindmaps Kindle Edición Español.

Introducción:

Nuestros MAPAS MENTALES exponen visualmente cada sonido y sus diversas e inusitadas grafías.

Algunas vocales y consonantes inglesas no existen en español, o se escriben y pronuncian diferente. Peor aún, la misma letra o el mismo grupo de letras o diptongo  no se pronuncia siempre igual; es  preciso aprender a pronunciarlas e identificarlas en sus múltiples representaciones gráficas.

En efecto, la caótica y confusa ortografía inglesa propicia el error. Un sonido vocálico inglés puede tener hasta 11 representaciones gráficas diferentes; vocales que se pronuncian como diptongos y diptongos que se pronuncian como una  sola vocal aumentan la confusión y el desconcierto. De hecho, una pronunciación deficiente ha ocasionado accidentes aéreos, y graves errores de comprensión y expresión en la vida personal, laboral y profesional. Así pues, mejorar la pronunciación no es un lujo  ni cuestión baladí,  es vital.

Este procedimiento ordena el complejo sistema fónico inglés, asocia cada sonido con sus distintas grafías y patentiza con imágenes la relevancia de los matices para el significado. Además propicia la atención y mejora la retención y el recuerdo. Todo lo  cual, eventualmente, favorecerá la mejora de la pronunciación, la relación con los angloparlantes y contribuirá a la promoción personal, laboral y social.  Se dice que una buena pronunciación es la mejor carta de recomendación.

AHH - el sonido del dentista

Posición de la boca

/ ɑː / es un sonido vocal hecho con la mandíbula abierta, los labios relajados, y la lengua ligeramente hacia atrás. Es un sonido tan abierto que su dentista le pedirá que lo haga para ver dentro de su boca. Entonces, abierta del todo / ɑː /

Ortografía de / ɑː /

En la mayoría de las ortografías de / ɑː / encontraremos la letra 'a' y una consonante silenciosa 'l' o 'r'; Más comúnmente el <ar> en CAR y TART y el <al> en CALM y PALM. Es también el <ear> en HEART, el <er> en DERBY, el <au> en AUNT, el <a> en LAGER y el <oir> en BOUDOIR.

Aprendizaje de la / ɑː /

Los estudiantes de pronunciación inglesa deben asegurarse de que hacen tres sonidos diferentes en las palabras HEART / hɑːt /, HUT / hʌt / y HAT / hæt / ya que muchos idiomas sólo tienen un sonido en esa área de la boca. Los estudiantes no deben pronunciar el 'r' en palabras como CART / kɑːt / y BARK / bɑːk /, a menos que usted esté apuntando al inglés americano como en / kɑːrt / y / bɑːrk /. La palabra negativa AREN’T / ɑːnt / se pronuncia exactamente igual que AUNT, la hermana de tu padre. Además, tenga mucho cuidado con la palabra CAN’T / kɑːnt / - sin / ɑː / puede convertirse en la palabra más grosera en inglés (cunt), ¿no?

Más aquí...

Regina Spektor - Laughing With SOLUCIÓN

"Laughing With"	"ˈlɑːfɪŋ wɪð"
No one laughs at God in a hospital	nəʊ wʌn lɑːfs ət gɒd ɪn ə ˈhɒspɪtl
No one laughs at God in a war	nəʊ wʌn lɑːfs ət gɒd ɪn ə wɔː
No one’s laughing at God	nəʊ wʌnz ˈlɑːfɪŋ ət gɒd
When they’re starving or freezing or so very poor	wɛn ðeə ˈstɑːvɪŋ ɔː ˈfriːzɪŋ ɔː səʊ ˈvɛri pʊə
No one laughs at God	nəʊ wʌn lɑːfs ət gɒd
When the doctor calls after some routine tests	wɛn ðə ˈdɒktə kɔːlz ˈɑːftə səm ruːˈtiːn tɛsts
No one’s laughing at God	nəʊ wʌnz ˈlɑːfɪŋ ət gɒd
When it’s gotten real late	wɛn ɪts ˈgɒtn rɪəl leɪt
And their kid’s not back from the party yet	ənd ðeə kɪdz nɒt bæk frəm ðə ˈpɑːti jɛt
No one laughs at God	nəʊ wʌn lɑːfs ət gɒd
When their airplane start to uncontrollably shake	wɛn ðeər ˈeəpleɪn stɑːt tʊ ˌʌnkənˈtrəʊləbli ʃeɪk
No one’s laughing at God	nəʊ wʌnz ˈlɑːfɪŋ ət gɒd
When they see the one they love, hand in hand with someone else	wɛn ðeɪ siː ðə wʌn ðeɪ lʌv, hænd ɪn hænd wɪð ˈsʌmwʌn ɛls
And they hope that they’re mistaken	ənd ðeɪ həʊp ðət ðeə mɪsˈteɪkən
No one laughs at God	nəʊ wʌn lɑːfs ət gɒd
When the cops knock on their door	wɛn ðə kɒps nɒk ɒn ðeə dɔː
And they say we got some bad news, sir	ənd ðeɪ seɪ wi gɒt səm bæd njuːz, sɜː
No one’s laughing at God	nəʊ wʌnz ˈlɑːfɪŋ ət gɒd
When there’s a famine or fire or flood	wɛn ðəz ə ˈfæmɪn ɔː ˈfaɪər ɔː flʌd
But God can be funny	bət gɒd kən bi ˈfʌni
At a cocktail party when listening to a good God-themed joke, or	ət ə ˈkɒkteɪl ˈpɑːti wɛn ˈlɪsnɪŋ tʊ ə gʊd gɒd-θiːmd ʤəʊk, ɔː
Or when the crazies say He hates us	ɔː wɛn ðə ˈkreɪziz seɪ hi heɪts ʌs
And they get so red in the head you think they’re ‘bout to choke	ənd ðeɪ gɛt səʊ rɛd ɪn ðə hɛd jʊ θɪŋk ðeə baʊt tə ʧəʊk
God can be funny,	gɒd kən bi ˈfʌni,
When told he’ll give you money if you just pray the right way	wɛn təʊld hiːl gɪv jʊ ˈmʌni ɪf jʊ ʤəst preɪ ðə raɪt weɪ
And when presented like a genie who does magic like Houdini	ənd wɛn prɪˈzɛntɪd laɪk ə ˈʤiːni huː dəz ˈmæʤɪk laɪkHoudini
Or grants wishes like Jiminy Cricket and Santa Claus	ɔː grɑːnts ˈwɪʃɪz laɪk Jiminy ˈkrɪkɪt ənd ˈsæntə klɔːz
God can be so hilarious	gɒd kən bi səʊ hɪˈleərɪəs
Ha ha	hɑː hɑː
Ha ha	hɑː hɑː
No one laughs at God in a hospital	nəʊ wʌn lɑːfs ət gɒd ɪn ə ˈhɒspɪtl
No one laughs at God in a war	nəʊ wʌn lɑːfs ət gɒd ɪn ə wɔː
No one’s laughing at God	nəʊ wʌnz ˈlɑːfɪŋ ət gɒd
When they’ve lost all they’ve got	wɛn ðeɪv lɒst ɔːl ðeɪv gɒt
And they don’t know what for	ənd ðeɪ dəʊnt nəʊ wɒt fɔː
No one laughs at God on the day they realize	nəʊ wʌn lɑːfs ət gɒd ɒn ðə deɪ ðeɪ ˈrɪəlaɪz
That the last sight they’ll ever see is a pair of hateful eyes	ðæt ðə lɑːst saɪt ðeɪl ˈɛvə siː z ə peər əv ˈheɪtfʊl aɪz
No one’s laughing at God when they’re saying their goodbyes	nəʊ wʌnz ˈlɑːfɪŋ ət gɒd wɛn ðeə ˈseɪɪŋ ðeə gʊdˈbaɪz
But God can be funny	bət gɒd kən bi ˈfʌni
At a cocktail party when listening to a good God-themed joke, or	ət ə ˈkɒkteɪl ˈpɑːti wɛn ˈlɪsnɪŋ tʊ ə gʊd gɒd-θiːmd ʤəʊk, ɔː
Or when the crazies say He hates us	ɔː wɛn ðə ˈkreɪziz seɪ hi heɪts ʌs
And they get so red in the head you think they’re ‘bout to choke	ənd ðeɪ gɛt səʊ rɛd ɪn ðə hɛd jʊ θɪŋk ðeə baʊt tə ʧəʊk
God can be funny,	gɒd kən bi ˈfʌni,
When told he’ll give you money if you just pray the right way	wɛn təʊld hiːl gɪv jʊ ˈmʌni ɪf jʊ ʤəst preɪ ðə raɪt weɪ
And when presented like a genie who does magic like Houdini	ənd wɛn prɪˈzɛntɪd laɪk ə ˈʤiːni huː dəz ˈmæʤɪk laɪkHoudini
Or grants wishes like Jiminy Cricket and Santa Claus	ɔː grɑːnts ˈwɪʃɪz laɪk Jiminy ˈkrɪkɪt ənd ˈsæntə klɔːz
God can be so hilarious	gɒd kən bi səʊ hɪˈleərɪəs
No one laughs at God in a hospital	nəʊ wʌn lɑːfs ət gɒd ɪn ə ˈhɒspɪtl
No one laughs at God in a war	nəʊ wʌn lɑːfs ət gɒd ɪn ə wɔː
No one laughs at God in a hospital	nəʊ wʌn lɑːfs ət gɒd ɪn ə ˈhɒspɪtl
No one laughs at God in a war	nəʊ wʌn lɑːfs ət gɒd ɪn ə wɔː
No one laughing at God in hospital	nəʊ wʌn ˈlɑːfɪŋ ət gɒd ɪn ˈhɒspɪtl
No one’s laughing at God in a war	nəʊ wʌnz ˈlɑːfɪŋ ət gɒd ɪn ə wɔː
No one’s laughing at God when they’re starving or freezing or so very poor	nəʊ wʌnz ˈlɑːfɪŋ ət gɒd wɛn ðeə ˈstɑːvɪŋ ɔː ˈfriːzɪŋ ɔː səʊˈvɛri pʊə
No one’s laughing at God	nəʊ wʌnz ˈlɑːfɪŋ ət gɒd
No one’s laughing at God	nəʊ wʌnz ˈlɑːfɪŋ ət gɒd
No one’s laughing at God	nəʊ wʌnz ˈlɑːfɪŋ ət gɒd
We’re all laughing with God	wɪər ɔːl ˈlɑːfɪŋ wɪð gɒd