Las formas débiles son las más frecuentes, especialmente en lenguaje coloquial. Si te acostumbras a usar las formas débiles adquirirás pronto el ritmo inglés de la frase que es crucial para que te comprendan. También te resultará más fácil comprender porque no esperarás la forma fuerte y te concentrarás en las palabras más importantes desde el punto de vista del significado.
El inglés, a diferencia del español, destaca la sílaba acentuada dedicándole más tiempo y mayor intensidad, esa sílaba es la del lexema, es decir donde está el significado. Por el contrario, las demás sílabas las pronuncia descuidadamente con una schwa, sonido que se representa en fonética como una e invertida.
Este hecho es esencial para adquirir el ritmo inglés de la frase, que es tónico, a diferencia del español, que es silábico; distinción crucial tanto para la expresión como para la comprensión, no obstante, frecuentemente descuidado.
Mas adelante volveré a tratar este punto porque es de suma importancia.
No hay comentarios:
Publicar un comentario